1. જ્યારે કોઈ કટોકટી આવે છે, ત્યારે યુરોપિયનો તરત જ મજબૂત હાથ માટે પોકાર કરે છે.

1. When there’s a crisis, Europeans immediately cry out for a strong hand.

2. આપણે એક એવો સમાજ છીએ જે ફક્ત તારાઓ તરફ જ એક ઈચ્છા જુએ છે: ખોવાયેલી ખુશી માટે પોકાર કરવા.

2. We are a society that only looks to the stars to make a wish: to cry out for lost happiness.

3. શું તેણે આખરે હવે તમને તમારી ખુરશી પરથી પણ પછાડી દીધો છે, અથવા પથ્થરો તમારા માટે બૂમો પાડતા રહેશે?

3. Has it FINALLY knocked you out of your chair now too, or must the stones continue to cry out for you?

4. તેથી હું મોઆબ માટે વિલાપ કરીશ; હા, આખા મોઆબમાં હું રડીશ; કેમ કે અહીં કીરના માણસો શોક કરશે.

4. therefore will i wail for moab; yes, i will cry out for all moab: for the men of kir heres shall they mourn.

5. એક નર્સ તરીકેના મારા અનુભવમાં, મેં દર્દીઓને તેમના શરીરમાંથી બહાર કાઢવા અને તેમને રાહત આપવા માટે ભગવાન માટે પોકાર કરતા જોયા છે.

5. In my experience as a nurse, I have seen patients cry out for God to take them out of their bodies and give them relief.

6. આપણા સમાજમાં ઘણા લોકો કાયદો અને વ્યવસ્થા માટે પોકાર કરે છે કારણ કે તેઓ તેમના પડોશમાં ફરવા જવા માટે પૂરતું સલામત નથી અનુભવતા.

6. Many in our society cry out for law and order because they do not feel safe enough to go for a walk in their neighborhood.

7. બંને કવિતાઓ એવા સમયમાં નાગરિક અધિકારો અને સમાનતા માટે પોકાર કરે છે જ્યાં આફ્રિકન-અમેરિકનો સાથે ન તો સિવિલ કે સમાન રીતે વર્ત્યા હતા.

7. Both poems cry out for civil rights and equality in a time where African-Americans were treated neither civilly nor equally.